Paris falls in love with K-Design... From traditional crafts to Korean Wave products ---- The world's largest interior product fair is being held in France.
At this fair, our unique traditional crafts are being showcased and attracting attention. Even products linked to the Korean Wave appeared and caught people’s attention.
The works of intangible cultural heritage craftsmen were well-received by buyers, including an octagonal jewelry box featuring a transparent engraving craft made by thinly grinding ox horn to a pen jangdo that combines a pen and a knife.
파리, K-디자인에 반하다…전통 공예와 한류 상품까지----------- 프랑스에선 지구촌 최대 규모의 인테리어 제품 박람회가 열리고 있습니다. 이 박람회에 우리의 이채로운 전통 공예품들이 선보여 눈길을 끌고 있습니다. 한류와 연계한 상품까지 등장해 시선을 사로잡았습니다.
쇠뿔을 얇게 갈아 투명하게 만든 화각 공예가 돋보이는 팔각 보석함에 펜과 칼이 결합된 펜장도까지, 무형 문화유산 장인들의 작품들은 구매자들의 호평을 받았습니다.
-----------------------------------------------------------------------
‘The light of mother-of-pearl’ that has lasted for a thousand years… Attracting French visitors [Global NOW]---
Korea's traditional craft technique of cutting mother-of-pearl pieces into various shapes and decorating them is called 'mother-of-pearl'. An exhibition promoting the beauty of mother-of-pearl craftsmanship, which has a thousand-year history, is being held in Paris, France, and the response is said to be enthusiastic.
천 년을 이어온 '나전의 빛'…프랑스 관람객 매료 [글로벌NOW] ---- 자개 조각을 여러 모양으로 잘라 장식하는 우리나라 전통 공예 기법을 '나전'이라고 하죠. 천 년의 역사를 이어온 나전 공예의 아름다움을 알리는 전시가 프랑스 파리에서 열리고 있는데 반응이 뜨겁다고 합니다.
---------------------------------------------------------------------------------
The beauty of Hanji that colors Paris 《Skin of Time, HANJI》 | 2024 Korean Wave-linked collaborative content (Hanji) planning and development support project.-
In particular, the original artwork was converted into data and produced into a Korean paper print edition and a Korean paper digital print poster, providing an opportunity to shed new light on the use of Korean paper as a medium of artistic expression.
파리를 물들인 한지의 아름다움 《시간의 결, 한지(Skin of Time, HANJI)》 | 2024 한류연계 협업콘텐츠(한지) 기획개발 지원 사업.-----
특히 원화작품을 데이터화하여 한지 판화 에디션과 한지 디지털 프린트 포스터로 제작하여 예술표현 매체로서 한지의 쓰임을 새롭게 조명하는 계기를 마련했습니다.
________________________________________________________
---------Mother-of-pearl lacquerware Hanji flower pine crane 2-tier 21cm mother-of-pearl jewelry box mother-of-pearl box accessory storage box
(나전칠기 한지 꽃송학 2단 21센티 자개보석함 자개함 악세사리보관함)
--------Park Lantern Middle-45 Traditional Lantern Korean Paper Lantern Traditional Stand
(박등잔 중-45 전통등 한지등 전통스탠드)
-----------Mother-of-pearl Peony Butterfly Hanji Mini Tray (Red)
(Mother-of-pearl flower butterfly Korean paper mini tray (red))
(나전 목단꽃나비 한지 미니쟁반(적))
--------(Korean paper craft) Cheonji 2-bong lantern (cloth) Traditional lamp Hanji lantern Traditional stand
((한지공예) 천지 2봉등(헝겊) 전통등 한지등 전통스탠드)
https://blog.naver.com/ch1215kr/223616358281
<Korean traditional craft shopping mall><한국 전통공예 쇼핑몰>
-------Recommended Hanbok Accessories(한복소품 추천상품)--------
----Chilbo Hanbok Hairpin Back Arrangement - Five Colored Flowers ----
(칠보 한복 비녀 뒤꽂이-오색꽃-)
-------------Manok Hanbok hairpin back holder---------
(Manok Hanbok Hairpin Hairpin)
(만옥 한복 비녀 뒤꽂이)
-----------Mother-of-pearl round vivid mother-of-pearl hand mirror (flower bud)------------
(Mother-of-pearl lacquerware circular vivid mother-of-pearl hand mirror (flower))
(나전칠기 원형 비비드 자개손거울(꽃송이))
---------Mother-of-pearl vivid handle princess mother-of-pearl hand mirror (aram pattern)----------
(Mother-of-pearl lacquerware vivid handle princess mother-of-pearl hand mirror (arabes).
(나전칠기 비비드 손잡이 공주 자개손거울(당초문)-)
-------Wooden Hand-embroidered Princess Mirror (Extra Large)---------
(원목 손자수 공주거울(특대)
----------Mother-of-pearl flower silver hand mirror M (design selection)-----
(나전 꽃실버 손거울M (디자인선택))
-------Traditional Korean paper gold round mirror--------------
(전통 한지 골드 원형거울)
----------(2 types) Najeon hand mirror + key ring set (Damhwa butterfly, Myeon Sanghee)-----------
((2 types) Mother-of-pearl hand mirror + key chain set (Damhwa Butterfly, Myeon Sang-hee))
((2종)나전손거울+열쇠고리세트 (담화나비,면상희이))
--------(2 types) Premium gift mother-of-pearl hand mirror large G + mother-of-pearl ballpoint pen set (flower butterfly)-----------
((2 types) Luxury gift mother-of-pearl hand mirror large G + mother-of-pearl ballpoint pen set (flower butterfly))
((2종)고급 선물용 나전 손거울 대G+자개볼펜세트(꽃나비)-)
----------(5 types) Folk metal key ring set (Hanbok)-------------
(5 types) Folk metal key chain set (Hanbok)
((5종)민속 금속 키고리세트(한복))
------------------(2 types) High-quality mother-of-pearl couple key ring set (blue lantern)---------
((2 types) Luxury mother-of-pearl couple keychain set (cheongsa lantern))
(2종)고급 나전 커플 키고리 세트(청사초롱)
https://blog.naver.com/ch1215kr/223585156040
https://soho112-soho114.blogspot.com/2024/10/recommended-2-2-types-luxury-mother-of.html
추천