존경하는 중구민 여러분! 그리고 전통시장 상인 여러분! 희망찬 2025 새해가 밝았습니다.

을사년 새해는 푸른 뱀의 해라고 합니다. 푸른뱀은 예로부터 지혜와 풍요, 성장, 그리고 영원불멸을 상징하는 동물로 여겨져 왔다고 합니다.

전국 최초로 설립된 ‘전통시장 상권발전소’는 중구지역 전통시장을 전문적으로 지원하기 위해 설립했습니다. 이 상권발전소는 40여개 상인 대표는 물론 상권기획‧관광‧홍보‧마케팅 전문가들로 구성돼 민관협력 상권관리 전문기구로 △상인컨설팅 △상권특성에 맞는 마케팅 △영업 노하우 전수 △브랜드 가치 향상 △제품 서비스 리뉴얼 등을 추진하고 있습니다.

전통시장의 역사는 서울의 역사만큼이나 길어서 낡은 시설개선 등에 난항이 많고 시장별로 처한 상황도 다르기 때문에 시장 상권 활성화라는 무거운 숙제를 늘 안고 있습니다.